"رأيتك هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi lá
• vi-o lá
• vi-te lá
• ver-te ali
• vi-a lá

Eu sei que o vi lá. Senhora, eu vivo aqui.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

Quando eu a vi lá, com aquele lindo vestido, sabia que era o início de uma nova e próspera fase para nós.
حينما رأيتك هناك في أجمل فستان لك عرفت بأن حقبة جديدة ومزدهرة بدأت لنا

- Prazer em conhecê-lo. - Pois é, eu vi-o lá fora.
تشرفت بمعرفتك لقد رأيتك هناك للتو

- Porque não me lembro... - Eu vi-o lá.
...لأنني لا أتذكر رأيتك هناك

vi-te lá e pediste-me para não dizer ao Seth, para manteres a ilusão de que ficas sempre com o Seth quando estás em Los Angeles.
رأيتك هناك و أنت طلبت ألا أخبر "سيث" لكي تحتفظ بالوهم أنك تقيم دائماً مع "سيث"

Pela mesma razão que os outros três. Pára de dizer asneiras, eu vi-te lá.
نفس السبب الذي قتلت من أجله الثلاث الأخرين توقف عن الهراء،"نوريس" لقد رأيتك هناك

Mas ver-te ali, a cantar com o Blaine, vi a vossa antiga química lendária.
الأمر فقط، أني رأيتك هناك تغني مع (بلاين)، رأيت التناغم الكيميائي القديم والأسطوري.

Pareceu-me ver-te ali, não?
لقد رأيتك هناك ، أليس كذلك ؟

vi-a lá uma vez.
رأيتك هناك مرة

Tem piada, era capaz de jurar que te vi lá.
... إنه أمر مضحك يمكنني أن أقسم أنني رأيتك هناك

Acho, que por uma estranha coincidência, te vi lá a noite passada.
-أعتقد بأنه في بعض الصدف الغريبة رأيتك هناك ليلة الأمس -وما في ذلك لو كان ؟

Eu te vi lá... no hotel.
لقد رأيتك هناك وفي الفندق

Eu vi-o lá.
لقد رأيتك هناك

Eu vi-o lá!
رأيتك هناك

Ora, que engraçado, porque eu vi-te lá hoje.
هذا مضحك, لأنني رأيتك هناك اليوم

vi-te lá com o Luis.
. رأيتك هناك مع لويس

vi-te lá.
لقد رأيتك هناك.

Eu vi-a lá.
أجل رأيتك هناك