"رأيتم أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• virem alguma coisa
• virem algo

Se virem alguma coisa invulgar ou suspeita, chamem o departamento da xerife e tentaremos dar-vos as melhores indicações possíveis.
إذا رأيتم أي شيء غير اعتيادي أو مثير للشكوك اتصلوا فوراً بمكتب الشريف وسنحاول توجيهكم قدر استطاعتنا

Digam-me se virem alguma coisa suspeita.
سأعلم إذا قمتم برميهم أخبروني إذا رأيتم أي شيء مريب

Quero dizer, se virem alguma coisa que não pareça bem, chamam.
أعني، إذا رأيتم أي شيء يبدو غامضاً بلّغوا عنه

Se virem algo, não disparem a menos que eles comecem.
إذا رأيتم أي شيء لا تفعلو أي شيء إلا إذا بدأو هم

Muito bem, espalhem-se, usem os comunicadores, e relatem se virem algo fora do lugar.
،انتشروا وابقوا على اتصال .وبلغوني إن رأيتم أي شيء مريب

Se virem algo invulgar, comunicam-no a mim.
‏ ‏إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني.

Se virem algo, soprem o vosso apito.
إذا رأيتم أي شيء إنفخوا صافرتك