"رأيتم كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• viram como

viram como ela estava, quase a cair do vestido?
هل رأيتم كيف كادت تخرج من ثوبها ؟

Já viram como as miúdas se vestem nestes dias, com a Ashlee e a Lindsay e a Paris?
هل رأيتم كيف يلبس الاطفال هذه الايام مَع آشلي وليندساي وباريس؟

É arrogante, imprudente, ele é perigoso! Vocês viram como ele portou-se hoje.
هو مغرور , غبي , خطير رأيتم كيف تصرف اليوم

viram como aqueles miúdos da república nos trataram hoje.
لقد رأيتم كيف عاملونا طلاب الجامعه اليوم

viram como fluiu? Sejam como a água.
هل رأيتم كيف تمت الحركة بسلاسة؟

Agora viram como se monta o bolo.
الان ها قد رأيتم كيف تجمع الكعكة

Agora que já viram como colocar devidamente os vossos cartões... nos bonitos envelopes, continuem.
الأن أنتم جميعاً رأيتم كيف تضعون كروت عيد الحب الخاصة بكم... داخل مظاريفنا الرائعة... هيا تقدموا, هذا عظيم

"Sim, e viram como ele entalou a mão do pai na porta da bagageira?"
"نعم و هل رأيتم كيف أغلق صندوق السيارة على يد أبيه ؟"

viram como ela desliza em frente?
هل رأيتم كيف ينساب سابحا؟

viram como ele estava branco?
هل رأيتم كيف تخدر ؟

viram como ela safou aquele braço hoje?
متجر الجبابرة ؟ . -هل رأيتم كيف أنقذت

viram como os piratas fugiram?
هل رأيتم كيف هرب القراصنة؟

Bem, viram como o Marcel se juntou rapidamente às nossas fileiras.
رأيتم كيف انضم (مارسل) لصفوفنا سريعًا.