"رأيته مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Voltei a vê-lo
• o voltar a ver
• visse novamente

Voltei a vê-lo no funeral da mulher dele.
في الحقيقة رأيته مرة أخرى في جنازة زوجته

Não sei donde era, mas Voltei a vê-lo. Conta-me.
أنا لا أعرف أين هو ، لكنني رأيته مرة أخرى أخبرينى هذا هو ما أخذته منك في قانا

E Voltei a vê-lo.
ونعم لقد رأيته مرة أخرى.

O sacana do velho deu-me um murro. Se o voltar a ver, vou amassá-lo.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

Tenho medo de matá-lo se o voltar a ver.
انا اخاف اذا رأيته مرة أخرى فسوف اقوم بقتله

Voltei a vê-lo.
لقد رأيته مرة أخرى

Voltei a vê-lo nos meus sonhos.
رأيته مرة أخرى في أحلامي