"رأيتي ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• viu o que
• viste o
• viste do que

Você não é idiota, você só viu o que queria ver.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

Sueleen, viu o que acaba de fazer?
سيلين، هل رأيتي ما فعل؟

Você viu o que fizeram ao Leonard.
لقد رأيتي ما فعلوه بليونارد.

Olha, viste o que aquela coisa fez com o piloto.
اسمعي، لقد رأيتي ما فعله هذا الشيء بالطيَّار.

Tu viste o que me fizeram quando eu era miúdo.
رأيتي ما فعلوا لي عندما كنت طفل

Já viste do que ela é capaz, o que ela pode fazer se se sentir ameaçada.
لقد رأيتي ما هي قادره على فعله ما بأمكانها فعله عندما تشعر بالخطر

Já viste do que ela é capaz. Temos de impedi-la.
لقد رأيتي ما بوسعها فعله يجب أن نوقفها

viu o que ele fez com ela?
هل رأيتي ما فعله لها؟

viu o que aconteceu, Alison?
هل رأيتي ما حدث يا اليسون؟

viste o que aconteceu comigo, não foi?
لقد رأيتي ما حدث لي، أليس كذلك؟

Tu viste o que lhe fizeram. Mas para onde é que irei?
رأيتي ما فعلوا به لكن إلى اين ساذهب ؟

viste o que o Jake escreveu na areia?
هل رأيتي ما كتب جيك على الرمل؟