"رأيتُ هذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi isso antes
• vi isto antes

Porque já vi isso antes.
الأمر مُجرّد أنّي قد رأيتُ هذا من قبل ماذا رأيت؟

Tenho certeza de que já vi isso antes.
أنا مُتأكد من أنني رأيتُ هذا من قبل.

Curioso. Já vi isso antes.
حسناً، لقد رأيتُ هذا من قبل.

- Já vi isto antes.
لقد رأيتُ هذا من قبل

- Já vi isto antes.
-لقد رأيتُ هذا من قبل .

Eu já vi isso antes.
أجل، رأيتُ هذا من قبل

Já vi isso antes.
رأيتُ هذا من قبل.