"رأيتُ يداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi uma mão

Eu vi uma mão sem vida, a sair do solo. Eu mantenho o que digo.
لقد رأيتُ يداً ميّتةً تخرج من الأرضِ، وكنتُ واقفاً فوقها عن كثبٍ.

Calma com a senhora, Clark. Eu vi uma mão a agarrá-la.
رويدكَ على السيّدة يا (كلارك)، لقد رأيتُ يداً تسحبها.