"رأيت أو سمعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• vires ou ouvires
• vir ou ouvir
• visto ou ouvido

Ficas cá fora de guarda. Se vires ou ouvires alguma coisa, assobia.
ابق أنت هنا وراقب اذا رأيت أو سمعت أى شيىء, صفر

Se vires ou ouvires alguma coisa, diz-me.
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟

Manda-me SMS se vires ou ouvires alguma coisa.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

Se vir ou ouvir qualquer coisa, telefone-me.
لو رأيت أو سمعت أيّ شيء إتّصل بي

Se vir ou ouvir alguma coisa, avise-me.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

Pode ter visto ou ouvido algo de que não se tenha apercebido.
ما الذي حدث؟ ربما رأيت أو سمعت شيئاً لا تدركه حتى.

Se vires ou ouvires algo, chama os morteiros.
، لو رأيت أو سمعت آي شيء (إتصل بوحدة الـ (مورتر

Pensei que tinha visto ou ouvido alguma coisa.
لقد إعتقدت أنني رأيت أو سمعت شيئ ما

Lana, se tiveres visto ou ouvido alguma coisa... algo acerca das forças militares...
لانا)، إذا رأيت) أو سمعت أي شيئ ربّما شيئا حول الجيش

Não sei, talvez tenhas visto ou ouvido alguma coisa que nos ajude a derrubar o Church.
لا أعلم، لعلّك رأيت أو سمعت شيئًا يساعدنا للنيل من (تشارتش).