| viu alguém mais no vestiário ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟ |
| você já viu alguém que corresponde a esta descrição? | Open Subtitles | تخبرنا إذا كنت قد رأيت أي شخص الذي يطابق هذا الوصف؟ |
| E quando se levantou, viu alguém ferido? | Open Subtitles | وعندما نهضت, هل رأيت أي شخص مجروح؟ أي شخص يجري؟ |
| Acho que nunca vi ninguém assim tão feliz. | Open Subtitles | لا أعتقد أنـه سبق لي أن رأيت أي شخص بتلك السعـادة |
| Não só nunca vi ninguém nesta casa pendurar uma toalha, como só temos uma casa de banho. | Open Subtitles | لأنني لم يسبق أن رأيت أي شخص في هذا المنزل يعلق منشفة لدينا حمام واحد فقط |
| - Viste alguém no quarto? | Open Subtitles | كلا .. يا عزيزتي هل رأيت أي شخص في الغرفة؟ |
| viu alguém a brincar com os paralelepípedos no chão ali? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص يحوم هنا ويعبث بالأحجار التي على الأرض هناك؟ |
| viu alguém como eu descrevi? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص بمثل هذا الوصف ؟ |
| Senhor, precisamos de saber, viu alguém passar por aqui, ou nas redondezas, a cavalo? | Open Subtitles | -سيدي , هل رأيت أي شخص أتي ناحية هذه المنطقة؟ -أو في المنطقة عامة ناحية القمم الجبلية؟ |
| - Você viu alguém por aqui à espera? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص ينتظر هنا بالشارع؟ |
| viu alguém entrar ou sair do beco? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص دخل أو خرج الزقاق? |
| viu alguém a sair da sala? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص تركت الغرفة؟ |
| viu alguém com o Diabo? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص مع الشيطان؟ |
| Nunca vi ninguém jogar assim. | Open Subtitles | ما رأيت أي شخص يلعب مثل ذلك. |
| Viste alguém a entrar ou a sair da fazenda? | Open Subtitles | هـل رأيت أي شخص يـدخل أو يـغادر بيت المــزرعة ؟ |
| Viste alguém a vaguear no meu gabinete? | Open Subtitles | -هل رأيت أي شخص يتسكع بجانب مكتبي؟ |
| - Viste alguém mais? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 