"رأيت رجلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi um homem
• viu um homem
• Vi um tipo
• viste um homem
• visto um homem

Doutora, vi um homem adulto espancar uma criança de 12 anos até à morte por uma máscara de gás.
أيّتها الدكتوره، لقد رأيت رجلا بالغاً يضرب فتى ذو 12 سنه حتى الموت من أجل قناع غاز.

Introduziram-me num quarto sombrio onde vi um homem estendido numa cama
تم نقلي إلى غرفة مظلمة، حيث رأيت رجلا مستلقيا على السرير،

vi um homem correr em direcção àqueles vagões.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

viu um homem, bem vestido, a entrar com uma rapariguinha?
هل رأيت رجلا , بملابس أنيقة , دخل و معه فتاة صغيرة ؟

Naquela noite, viu um homem e uma mulher na universidade.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

Tenho uma pista. Vi um tipo no bar há duas horas.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Contaste à polícia que viste um homem a observar-vos, a brincarem naquele dia.
اخبرت الشرطة انك رأيت رجلا يراقبكما وانتما تلعبان ذلك اليوم

Disse ter visto um homem a sair do telhado?
تقولين أنك رأيت رجلا ينزل من السطح ؟

Desculpe, mas vi um homem no quarto da Karen Steffans.
أعذرينى, لقد رأيت رجلا فى غرفة نوم - ستيفنز

Não passaram cinco minutos que eu vi um homem com um chapéu de palha a entrar no Emporium do Eli.
منذ أقل من خمس دقائق, رأيت رجلا يرتدي قبعة يدخل متجر إيلي

Eu vi um homem que não teve nada e que era capaz de tudo.
رأيت رجلا لا يملك أى شئ ويملك القدرة على أداء كل شئ

Eu vi um homem que merecia mais, muito mais.
رأيت رجلا يستحق أكثر من هذا أكثر بكثير

E eu vi um homem ansioso por interagir com uma irmã mais nova que ele nunca tinha conhecido.
رأيت رجلا يحاول جاهدا التواصل مع اخت لا تعلم بوجوده

vi um homem e uma jovem a colocá-los nos carros.
من وضع هذه هنا؟ رأيت رجلا و شابة يضعونهم على السيارات

Bem, eu vi um homem numa camioneta.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Ontem à noite, vi um homem a sair da conduta de ventilação no corredor, mesmo em frente ao meu quarto.
الليلة الماضية، رأيت رجلا تسلق أسفل من تنفيس التدفئة في الردهة، حق خارج غرفتي.

Esta noite vi um homem sendo morto na minha frente porque pensavam que ele era um monstro.
الليله رأيت رجلا قتل امام عيني لان الناس ضنوا انه وحش انهم يعرفوا شيء واحد بشأنه

viu um homem controlar o clima.
لقد رأيت رجلا قادراً على التحكم بحالة الطقس

Mas esta noite, viu um homem a entrar em nossa casa.
ولكن هذه الليلة رأيت رجلا اقتحام منزلنا.

Uma vez estava num bar e Vi um tipo que era o mal em pessoa, liguei depois para a polícia e eles desligaram.
لا,لقد كنت في حانة مرة و رأيت رجلا كان في غاية الشر و اتصلت بالشرطة لأخبرهم