"رأيت ما يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi o que

Mas, enquanto ativista e investigadora, eu tenho uma visão diferente porque vi o que pode acontecer quando uma ideia ganha força.
ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة، لأن رأيت ما يمكن أن يحدث عندما تكتسب فكرة الزخم.

Trabalho num pronto-socorro, Jack... vi o que pode acontecer.
أعمل في غرفة الطوارئ، جاك لقد رأيت ما يمكن أن يحدث

- Por favor, Michael, já vi o que essas pessoas podem fazer.
مايكل, أرجوك لقد رأيت ما يمكن أن يفعل هؤلاء لا أريدك أن تذهب

Já vi o que ela é capaz de fazer.
لقد رأيت ما يمكن أن تفعله هذه التقنية

vi o que ele pode fazer com os poderes dele, mas quando tentou usá-los em mim, eles falharam.
لقد رأيت ما يمكن القيام به مع صلاحياته، ولكن عندما حاول لاستخدامها على لي، ذلك نتائج عكسية تماما.

Não, vi o que a interacção com a família do sósia pode fazer.
كلا، لقد رأيت ما يمكن لرية أشباه عائلتك بفعله

Lembro-me da última guerra, e eu vi o que ela é capaz de fazer.
أتذكر آخر حرب, و رأيت ما يمكن أن تفعله

vi o que ele faz com uma faca.
لقد رأيت ما يمكن أن يفعله بسكين

Já vi o que estes cristais fazem.
رأيت ما يمكن أن تفعله هذه الكريستالات

Mas eu vi o que podes fazer.
ولكني رأيت ما يمكن أن تفعله

vi o que isto podia fazer e quase...
أنا رأيت ما يمكن لهذا فعله . .

Eu vi o que ele pode fazer...
رأيت ما يمكن القيام به،

Eu vi o que as forças do Rahl podem fazer às pessoas.
انا رأيت ما يمكن لقوات ( رال) ان تفعل بالأناس...

Eu vi o que a Eleanor Guthrie pode construir quando se sente ambiciosa.
لقد رأيت ما يمكن لـ(إلينور غوثري) أن تصنع عندما تشعر بالطموح ...