"رأيت هذا الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • viu este homem
        
    • vi este homem
        
    • vi este tipo
        
    • viu este tipo
        
    • vi esse tipo
        
    • vi este gajo
        
    • vi aquele tipo
        
    • vir este homem
        
    • já vi esse homem
        
    • viste este homem
        
    • viste esse homem
        
    • viste este tipo
        
    Alguma vez viu este homem que está atrás dela? Open Subtitles هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟
    viu este homem desde a noite em que a atacou? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟
    viu este homem a beber aqui a noite passada? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟
    Eu vi este homem morrer dias antes disso acontecer. Open Subtitles أنا رأيت هذا الرجل يموت قبل عدة أيام من مقتله
    vi este tipo em casa dela, ao início da noite. Open Subtitles لقد رأيت هذا الرجل في منزلها مُبكّراً هذه الليلة
    viu este tipo na noite do homicídio? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟
    Já viu este homem? Open Subtitles دكتور من ؟ هل رأيت هذا الرجل ؟
    Pode dizer-me se viu este homem? Open Subtitles هل يمُكنك إخباري إذا رأيت هذا الرجل ؟
    Alguma vez viu este homem, antes? Open Subtitles هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟
    viu este homem recentemente? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟
    - viu este homem por aqui? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل هنا ؟ لا , آسفة
    viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل ؟
    viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل ؟
    Eu vi este homem nas escadas rolantes. Open Subtitles معذرةً لقد رأيت هذا الرجل على السلالم المتحركة
    Acho que vi este tipo a filmar o perímetro. Open Subtitles أظنني رأيت هذا الرجل يٌصور المنطقة بالخارج
    Bem, falando disso... já viu este tipo antes? Open Subtitles أوه، نعم؟ حسنا، يتحدث عن... هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
    Já vi esse tipo antes. Open Subtitles مهلاً، لقد رأيت هذا الرجل من قبل.
    Chefe, já vi este gajo. Open Subtitles أيها"الرئيس",لقد رأيت هذا الرجل من قبل.
    Estava nas portas da 1ª Avenida quando vi aquele tipo cair. Open Subtitles كنت في الأبواب في الخامس شارع عندما رأيت هذا الرجل يسقط.
    Se vir este homem, ligue para a polícia Open Subtitles اذا كنت قد رأيت هذا الرجل
    Eu não sei, mas já vi esse homem antes. Open Subtitles انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل
    Portanto... se a resposta for "sim, viste este homem", basta dizeres sim. Open Subtitles الآن إذا الإجابة نعم , بأنك رأيت هذا الرجل قولي نعم فقط
    Podes dizer-me onde estavas quando viste esse homem a magoar a tua mãe? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرنى أين كنت أنت؟ عندما رأيت هذا الرجل يأذى أمك؟ الرجل الذى رأيته
    Alguma vez viste este tipo? Open Subtitles هل سبق أن رأيت هذا الرجل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more