| Na sua opinião profissional, por que é que os gatos não são tão usados pela indústria cinematográfica? | Open Subtitles | حسب رأيك المهني,لما لا تستخدم القطط بكثرة في صناعة السينما؟ |
| Na sua opinião profissional, e conhecendo o Sr. Callen como conhece acha que há algum benefício para ele nessa situação? | Open Subtitles | في رأيك المهني وبمعرفتك بسيد كلين هل تعتقد إن هناك أي مصلحة له في البقاء؟ |
| Está louca. É essa a sua opinião profissional? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة هل هذا رأيك المهني ؟ |
| Maravilha. Só preciso da tua opinião profissional sobre uma coisa. | Open Subtitles | جيد، أنا فقط بحاجة، إلى رأيك المهني في شيء ما |
| Preciso da tua opinião profissional num assunto pessoal. | Open Subtitles | أحتاج رأيك المهني في مسألة خاصة |
| É essa a tua opinião profissional, Sheldon? | Open Subtitles | حسناً؟ هل هذا رأيك المهني شيلدون؟ |
| Qual é a sua opinião profissional sobre isso? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني في الامر؟ |
| Sorum. Qual é a sua opinião profissional sobre a Allison? | Open Subtitles | ما رأيك المهني بـ (آليسون)؟ |
| Mas preciso da tua opinião profissional. | Open Subtitles | لكنني أحتاج إلى رأيك المهني يا هاك |
| E a tua opinião profissional? | Open Subtitles | لكن رأيك المهني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 