"رأيك بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • tal isto
        
    • te parece
        
    • achas disso
        
    • tal isso
        
    • pensas disso
        
    • E esta
        
    • achas disto
        
    • me dizes
        
    E que tal isto: "Olha lá, parece que estás a filmar a toda a hora!" Open Subtitles ما رأيك بذلك: " يبدوا أنها كانت تصورني منذ البداية"
    Que te parece? Open Subtitles -ما رأيك بذلك ؟
    O que achas disso, Lois? Open Subtitles وما رأيك بذلك يا (لويس)؟
    Que tal isso, Jake? Open Subtitles ما رأيك بذلك يا جاك ؟
    O que pensas disso quando te preocupares comigo? Open Subtitles ما رأيك بذلك الأمر إذا كنت تهتم بشأني ؟
    E esta? Finalmente, tive uma hipótese. Open Subtitles ما رأيك بذلك, أخيرا أمسكت بالفرصة
    Ela quer-se juntar à "Calle 16" . O que achas disto? Open Subtitles هي تريد الإنضمام للسادس عشر ما رأيك بذلك ؟
    Que tal isto? Oferecemo-nos para lavar as janelas da Cidade Esmeralda, durante um ano! Open Subtitles ما رأيك بذلك , نعرض عليهم أن نمسح زجاج "مدينة الزمرد " لمدة عام كامل
    Que tal isto para apoio? Open Subtitles -ما رأيك بذلك كدعم؟
    E que tal isto: Open Subtitles ما رأيك بذلك ؟
    O que te parece, Neal? Open Subtitles ما رأيك بذلك يا (نيل)؟
    O que te parece? Open Subtitles ما رأيك بذلك ؟
    - O que achas disso? Open Subtitles ما رأيك بذلك ؟
    Quero saber o que pensas disso porque seria uma campanha muito pública. Open Subtitles أريد أن أعرف ما رأيك بذلك لأن هذه ستكون... حملة انتخابية علنية للغاية
    Que pensas disso, "Stonewall" Torrey? Open Subtitles ما رأيك بذلك ، ستونوال توري ؟
    E esta grandalhona? Open Subtitles ما رأيك بذلك المسدس الكبير؟
    O que achas disto, Burro? Open Subtitles ماهو رأيك بذلك يا (بورو)؟
    O que me dizes? Open Subtitles ما رأيك بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more