"رأيناه فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o vimos

Sabias desde o primeiro instante que o vimos naquele dia.
لقد عرفت منذ اللحظة التي رأيناه فيها ذلك اليوم

Estávamos certos disso assim que o vimos.
أجل، نحن متأكدين تماماً بشأن ذلك منذ اللحظة التي رأيناه فيها.

saltou borda fora e foi a última vez que o vimos.
باغتنا بالصياح قائلاً :"يا له من يوم مثير"، ثم قفز من السفينة وكانت هذه أخر مرة رأيناه فيها

Foi a última vez que o vimos.
و كانَ ذلكَ آخر مرة رأيناه فيها

Da última vez que o vimos, ele saiu contigo.
. آخر مرة رأيناه فيها كان قد ذهب معك

Ele ainda está mais feio do que a última vez que o vimos.
إنه أكثر قبحًا من آخر مرة رأيناه فيها.

Foi a última vez que o vimos.
وتلك أخر مره قد رأيناه فيها

Matou o velho Carl Butridge com uma picareta, e foi a última vez que o vimos.
قتل (كارل بتريدج) العجوز بمعول وتلك آخر مرة رأيناه فيها.

Desde a última vez que o vimos.
منذ آخر مرة رأيناه فيها .