| Bem, se essa rapariga for tão encantadora como diz, talvez eles mudem de ideias. | Open Subtitles | حسناً إن كانت فتاة الغابة تلك فاتنة كما تتدعي أنت فقد يغيران رأيهما |
| Sempre esperei encontrar uma maneira de os fazer mudar de ideias, mas... ficaram inconsoláveis. | Open Subtitles | - لا- كنت آمل دوما أن أجد طريقة أجعلهما يغيرا بها رأيهما |
| As outras duas mudaram de ideias. - Quais? | Open Subtitles | الاثنان غيروا رأيهما |
| Façam-lhes mudarem de ideias. | Open Subtitles | إذن، فلتُغيّر رأيهما. |
| - Merda. - Mudaram de ideias sobre ficares aqui. | Open Subtitles | اللعنة لقد غيرا رأيهما - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 