"رؤسائها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus superiores
• patrões
• os superiores
• seus chefes

Betty, se contares à minha irmã... ela irá contar aos seus superiores.
أنا سأخبر أختي يا بيتي وهي ستخبر رؤسائها

Ela afirma que um dos seus superiores lhe disse que seria despedida se não dormisse com ele?
هل ادعت أن أحد رؤسائها أخبرها أنها ستُطرَد إذا امتنعت عن النوم معه؟

Uma condição que ocultou há mais de dez anos dos seus superiores.
حالة أخفتها عن رؤسائها أكثر من 10 سنوات.

Quando me telefonou, telefonei à Elkins e aos patrões dela.
عندما إتصلت بي ، إتصلت أتا بـ إلكينز و رؤسائها

Não, minha cara, talvez não, mas os seus novos patrões podem ler.
كلا, عزيزتي ىنسة "ليمون", ربما لا لكن رؤسائها الجدد يمكنهم قرائتها

Talvez os superiores ainda não lho tenham dado.
حسنا، رؤسائها الكبار لم يعطوها إياه حتى الآن

Sem histórico de questionar os superiores.
لا يوجد لها تاريخ في التشكيك في رؤسائها.

Afirma que algum dos seus chefes lhe disse que não teria um sketch no ar se não dormisse com ele?
هل ادعت أن أحد رؤسائها أخبرها أن اسكتشاتها لن تصل إلى الحلقات إذا امتنعت عن النوم معه؟

Falou sobre isto aos seus superiores?
هل وضحت ذلك مع رؤسائها ؟

A Sydney não vai revelar a identidade dele aos seus superiores até ter a certeza que o tenha convertido ou lixá-lo.
"... لن تخبر (سيدني) رؤسائها بهويته" "...

Os patrões dela não devem gostar de admitir que tinham um traficante como investidor.
تقصد تاجر الأثرياء بفرض أن رؤسائها لم تروق لهم فكرة الاعتراف

Sabes, a Marie, ela é amigável com todos os grandes patrões.
تعرف، (ماري) أنها ودودة مع كل رؤسائها

Diz que nós, como patrões, devíamos ter encontrado uma maneira de mantê-la no país.
{\pos(192,220)} قائلهً بصفتنا رؤسائها {\pos(192,220)} فكان يجب علينا أن نجد طريقةً ما {\pos(192,220)} لكي تستطيع أن تستمر في المكوث في البلاد

A Marta está a parecer-se muito com a Dani Fox para mim agora... uma jovem brilhante e promissora que questionou os superiores e acabou morta.
مارتا تبدو لي كثيراً مثل داني فوكس الان أمراه زاهيه , مندفع , شابه التي سالت عن رؤسائها وانتها بها الامر ميته

A LAPD está com ela até os superiores chegarem para reclamar o corpo da Coco e voltarem para a China.
شرطة لوس انجلوس تحتجزها الى حين وصول رؤسائها المطالبة بجثة كوكو، وبعدها ستعود الى الصين

A mulher estava pronta para denunciar os seus chefes da Fergus.
كانت المرأة المقتولة على استعداد لتفضح رؤسائها في شركة (فيرقس)