"رؤية ما وراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver para além

mas conseguem ver para além do tempo.
ولكنها يمكن رؤية ما وراء الزمن

Falo de ver para além do medo, Roger.
أتكلم عن رؤية ما وراء الخوف، "روجر".

Não conseguiste ver para além do moinho velho no jardim e disseste que nunca comprarias uma casa de uma senhora idosa.
{\pos(190,210)}لم تستطع رؤية ما وراء الطاحونة الهوائيّة القبيحة و قلتَ أنّكَ لن تشتري بيتَ سيّدةٍ عجوز.

Não consigo ver para além disso.
أنا لا يمكن رؤية ما وراء ذلك.