| Quem me dera que a mãe pudesse ver este lugar. Ela ia adorar. | Open Subtitles | .أتمنى لو استطاعت أميّ رؤية هذا المكان كانت ستحبه |
| Eles simplesmente não querem ver este lugar ir para o Ocidente? | Open Subtitles | ألا يريدون رؤية هذا المكان ينضم للغرب فحسب؟ |
| Eu nunca mais quero ver este lugar outra vez. | Open Subtitles | لم أرغب أبداً في رؤية هذا المكان مجدداً |
| Consegues imaginar o que é ver este sítio pelos olhos deles pela primeira vez? Tens alguma coisa na camisa, puto. | Open Subtitles | رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية اول مرة؟ يوجد شيء على قميصك |
| De qualquer local da cidade dá para ver este sítio. | Open Subtitles | ومن أي مكان بالمدينة، يمكنك رؤية هذا المكان. |
| Seria uma pena deixar o país sem conhecer este lugar. | Open Subtitles | سيكون مؤسفاً مغادرة البلاد بدون رؤية هذا المكان |
| Devias ver este lugar no verão. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية هذا المكان في الصيف |
| Então, tu poderias ver este lugar com os teus próprios olhos. | Open Subtitles | (عندها تستطيعين رؤية هذا المكان بنفسك يا (ايج |
| Tens de ir ver este lugar. | Open Subtitles | عليك أن تذهب رؤية هذا المكان. |
| Para vocês, ver este sítio é um privilégio. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لتتمكن من رؤية هذا المكان. |
| É bom ver este sítio novamente. | Open Subtitles | من الجيد رؤية هذا المكان ثانية |
| Tens de ver este sítio. | Open Subtitles | عليك رؤية هذا المكان. |
| Bem, quero conhecer este lugar, Henry, de verdade, mas... o que tem a ver com destruir a magia? | Open Subtitles | أريد رؤية هذا المكان يا (هنري)، فعلاً أريد ولكنْ... -ما علاقة المكان بتدمير السحر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 