"رؤية وجهه عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• visto a cara dele ao
• visto a cara dele quando

Gostava de ter visto a cara dele ao dar com o beco sem saída!
كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق

Devia ter visto a cara dele ao mencionar-se a palavra "Polícia".
كان عليك رؤية وجهه عندما ذُكِرت "الشرطة"

Devias ter visto a cara dele quando soube que não me podia evitar.
كان عليك رؤية وجهه عندما أدرك أنّه لن يستطيع تحاشِيّ

Devias ter visto a cara dele quando a viu.
وكان عليكِ رؤية وجهه عندما رأها

Devias ter visto a cara dele quando abriu a porta.
كان يجب عليك رؤية وجهه عندما فتح الباب