Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رؤيتكَ ثانيةً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
voltar a ver-te
| É bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | يسعدني رؤيتكَ ثانيةً |
| Também gosto muito de voltar a ver-te, Martin. | Open Subtitles | (من الجميل رؤيتكَ ثانيةً ايضاً (مارتين |
| É bom voltar a ver-te, John. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكَ ثانيةً يا (جون) |
| - É bom voltar a ver-te. - Igualmente. | Open Subtitles | -تُسعدني رؤيتكَ ثانيةً . |