| Eu não quero nunca mais voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا تقم بإصلاح أي شيء لا أريد رؤيتك بعد الآن |
| Se não fizeres isso por mim, não posso voltar a ver-te. | Open Subtitles | إن لم تفعل هذا من أجلي فلا أستطيع رؤيتك بعد الآن |
| Não posso voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك بعد الآن |
| Mas não posso ver-te mais. Lamento. | Open Subtitles | لاكني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن. |
| Ela deixou-me, pai. Disse: "Não quero ver-te mais." | Open Subtitles | لقد تركتني وقالت "لا أريد رؤيتك بعد الآن" |
| - Não, estou a falar a sério, Elena. Não posso ver-te mais. | Open Subtitles | لا، إنّي جاد يا (إيلينا)، لا تمكنني رؤيتك بعد الآن. |
| Não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك بعد الآن |
| Olha, Rocky, não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | اسمعي (روكي)، لا أريد رؤيتك بعد الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 