"رؤيتك وأنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• te ver
• visto a
• ver-te a

Não podia estar mais feliz por te ver ir para a forca.
لايمكن أن أكون أسعد من رؤيتك وأنت تمشي على اللوح الخشبي

Aqui os meus sócios gostavam muito de te ver a ter um pequeno acidente.
شركائي هنا يودون بشدة رؤيتك وأنت تتعرض لحادث

Estou farta de te ver a dormir no sofá.
سئمت رؤيتك وأنت تنام على ذلك الكرسي.

Não pode ser visto a ceder a ameaças porque depois já não seria um canalha duro.
أقصد, لايمكن رؤيتك وأنت تصدر الأوامر لأنـك حينـهـا لن تكون الحقير الصـارم

Foste visto a fazer feitiçaria em Garrison Court.
"تمت رؤيتك وأنت تستعين بـخدعة البودرة في ساحة "غاريسون

ver-te a rezar ontem, foi uma coisa que me assustou.
رؤيتك وأنت تصلي الليلة الماضية، أخفتني قليلاً.

Gosto de te ver a dormir. Fascina-me.
أحب رؤيتك وأنت نائمة فهذا يسحرني

Gostava de te ver realmente furioso.
أود رؤيتك وأنت غاضب جداً.

Foi encontrado no exterior do local do crime, visto a beber com a vitima na noite anterior e está a dizer-me que você, um profissional, treinado em observação, não se recorda de nenhum destes eventos?
لقد عثر عليك خارج مسرح الجريمة... وقد تم رؤيتك وأنت تفرط شرب الخمر فى الليلة السابقة مع الضحية وانت تقول لى كــمحترف...

Foi visto a sair do bar do hotel com ela.
تمت رؤيتك وأنت تغادر حانة الفندق معها

Foi visto a sair de uma zona proibida.
-لقد تم رؤيتك وأنت تغادر منطقة محظورة .

- Quero ver-te a fazer isso.
حسناً، أنا أحذف الفيديو أريد رؤيتك وأنت تحذفه

Quero ver-te a construir sozinho essa cerca.
أريد رؤيتك وأنت تصنع هذا السور بنفسك.

Não queria ver-te a estragar a vida.
لم أود رؤيتك وأنت تخرّب حياتك