"رؤيتها مجدداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar a vê-la
• vê-la outra vez

voltar a vê-la depois de tanto tempo é mesmo muito desconcertante.
رؤيتها مجدداً بعد تلك الفترة الطويلة لهو أمر محرج حقاً

voltar a vê-la depois deste tempo todo.
رؤيتها مجدداً بعد كل هذا الوقت

Não quero voltar a vê-la.
لا أريد رؤيتها مجدداً.

Pode vê-la outra vez amanhã.
بأستطاعتكَ رؤيتها مجدداً في الغد.

Já disse, se quiseres vê-la outra vez, vais ter...
أخبرتك إذا أردت رؤيتها مجدداً ...يجب عليك

- Se quer voltar a vê-la... - Ele matou-a!
-لو تريد رؤيتها مجدداً ..

O Sr. Hanaki insiste em vê-la outra vez.
\u200fالسيد "هاناكي" يصر على رؤيتها مجدداً

- Não poderás vê-la outra vez.
-لن يكون بمقدورك رؤيتها مجدداً

Quero vê-la outra vez.
‫أود رؤيتها مجدداً