"رؤيته مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar a vê-lo
• vê-lo outra vez

Queria voltar a vê-lo. Nunca mais o vi.
كنت أريد رؤيته مرة أخرى ولكنّي لم أتمكن من ذلك

Acho que voltar a vê-lo será muito terapêutico para mim.
أعتقد أن رؤيته مرة أخرى يكون العلاجي للغاية بالنسبة لي.

Eu pensei que ia ser divertido para ti voltar a vê-lo.
أعتقدت أنك ترغبين في رؤيته مرة أخرى

Se querem vê-lo outra vez, vão usar a influência que têm, para garantir a libertação dos cinco Atrianos prisioneiros da "Jaula".
فإذا كنتم ترغبون فى رؤيته مرة أخرى يجب عليكم استخدام نفوذكم للافراج عن سجناء الاتريانز الخمسة

Seria um erro voltar a vê-lo?
كان رؤيته مرة أخرى خطأ فادحا؟

Diz-lhe que não quero voltar a vê-lo nunca mais na vida!
أخبره بأني لا أريد رؤيته ! مرة أخرى

Mas gostava de voltar a vê-lo.
لكن أود رؤيته مرة أخرى