"رؤيتي وأنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver-me a
• vê-me
• ver-me de

Podem ver como os campos no fundo são relativamente grandes a esta altitude. Podem ver-me a subir.
يمكنكم رؤية كيف أن الحقول الموجودة في الخلفية كبيرة نسبيا في هذه المرحلة، ويمكنكم رؤيتي وأنا أرتفع لأعلى وأعلى.

Eu sinto como se estivesse sufocada no meio da rua e ninguém está a ver-me a morrer.
أشعرُ وكأنني مخنوقة بوسط الشارع ولا أحد يستطيع رؤيتي وأنا أحتضر.

Não. Querias ver-me a sofrer antes de me pedires o que realmente queres.
كلاّ، لقد أردت رؤيتي وأنا مرتبكةٌ وخائفة قبل أن تطلب منّي ماتريده حقاً

Mas se o vidro estiver limpo, vê-me melhor do outro lado.
ولكن إذا كان الزجاج نظيفا سيكون من الأسهل عليك رؤيتي وأنا في الجانب الآخر

Ele vê-me fazer-te isto?
أيمكنه رؤيتي وأنا أفعل هذا؟

E não esperavas ver-me de mão dada a uma mulher.
ولم تتوقع رؤيتي وأنا أمسك بيدي إمرأة

Para poder ver-me a matar o seu filho.
لكي تستطيعين رؤيتي وأنا أقتلُ أبنكِ

Sabes, a Panda repara que estamos amigáveis demais, fica com ciúmes e quer-me de volta, porque não suporta ver-me a ensinar francês à Katie.
تعلمين، تلاحظ (باندا) أننا نتصرّف بحميمية. فتشعر بالغيرة، ومن ثم ترغب بالعودة إلي، لأنها لا تحتمل رؤيتي وأنا أدرّس (كايتي) اللغة الفرنسيّة.

Antes disso acontecer, vais poder ver-me a cortar-te em bocadinhos.
قبل أن يحدث ذلك، (كايل) سيتوجّب عليك رؤيتي وأنا أقطّعك إلى قطع صغيرة.

Quer ver-me a rasgar ao meio a lista telefónica de Seattle?
هل تريدون رؤيتي وأنا أمزق هاتف حجوزات (سياتل) لنصفين؟