Seu peito foi esmagado, por isso o pulmão esquerdo parou de funcionar e o coração foi para a cavidade direita. | Open Subtitles | صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن |
Há uma bala num ramo da sua artéria pulmonar que está a bloquear o fluxo sanguíneo do pulmão esquerdo. | Open Subtitles | ثمة رصاصة بأحد أفرع شرايينه الرئوية والتي توقف سريان معظم الدم من رئته اليسرى |
O pulmão esquerdo foi preenchido com Shamrock Shake. | Open Subtitles | رئته اليسرى امتلأت بالحليب المخفوق (شامروك) |
O pulmão esquerdo está em colapso parcial. | Open Subtitles | انهارت رئته اليسرى بشكل جزئي |