"رئيسة التحرير" - Translation from Arabic to Portuguese

• editora
• editora-chefe

Espero que a minha nova editora me deixe continuar.
آمل أن تبقيني رئيسة التحرير الجديدة ضمن الحدود

Ainda bem que sou a editora. Não quero saber o que pensas.
حسناً ، لحسن الحظ أننى رئيسة التحرير حتى لا أهتم بما تظنه

Lamento se percebeste mal a minha tentativa em te seduzir como sinal de fraqueza, mas eu sou editora chefe.
معذرة لو أنّك أسأت فهم محاولة إغوائي لك ،على أنّها علامة على الضّعف ولكنّي رئيسة التحرير

Era a editora da revista literária da escolha.
كانت رئيسة التحرير لمجلة المدرسة الأدبية

Sei que pode ser editora-chefe agora, mas deve ter começado por algum lado.
أعرف أنك رئيسة التحرير الآن، لكن حتى أنت كان لا بدّ أن تبدأي من مكان ما

A Greta era editora-chefe há três dias e convidou-me para o bar aqui ao lado, que tem copos de verdade.
و (جريتا) كانت رئيسة التحرير لثلاثة أيام كاملة لذا فدعتني عبر الشارع إلى حانة فخمة حيث استخدموا كئوساً حقيقية

A nossa nova editora vai ser...
رئيسة التحرير الجديدة ستكون فاليري

A Beth pensa que é esta perspectiva que a sua editora quer.
تعتقد (بيث) بأنّها تلك الزاوية التي نحتاجها مع رئيسة التحرير خاصتها

Clara Diaz, editora chefe e uma dura de primeira.
كلارا دياز" ، رئيسة التحرير" و حلوى قاسية ..

Chefe editora Suh, não consegui desenhar uma única imagem.
"رئيسة التحرير (سوه)." "لا يمكنني رسم صورة واحدة."

editora E CHEFE EM CONFLITO
(أزمة في (بونفاير" "رئيسة التحرير تتحدى المدير

- És o namorado da editora chefe.
أنت حبيب رئيسة التحرير

És o namorado da editora chefe.
لا، بل أنت حبيب رئيسة التحرير

Gloria Robbins, editora chefe da Couture Chic.
-غلوريا روبنز) ). -أنا رئيسة التحرير في (كوتور شييك ).

- À nova editora da SIP.
- من أجل رئيسة التحرير الجديدة

- Parabéns, editora!
- إذا مبارك لكِ يا رئيسة التحرير

Anne Sullivan, antiga editora do Torch do liceu de Smallville, tendo aulas de jornalismo na Universidade de Metropolis à noite e escrevendo artigos para rechear os espaços entre os anúncios de sofá, de dia.
أنا (كلوي- (آن سوليفان... )- رئيسة التحرير السابقة (لـ (تورش) ثانوية (سمولفيل

É a Carla Myers, a nova editora.
هذه (كارلا مايرس) رئيسة التحرير الجديدة

PAULINE KAHN editora-chefe
"باولين كان))، رئيسة التحرير"