"رئيستها" - Translation from Arabic to Portuguese

• chefe dela
• patroa
• sua chefe

Tenho de lhe pedir desculpa, sou a chefe dela.
يجب أن أعتذر منها أنا رئيستها. وما يجري سخيف

Vou ligar à nova chefe dela e convencê-la a não gastar dinheiro com isto.
سأقنع رئيستها الجديدة بعدم تضييع وقتها ومالها في هذه المسألة

Vamos ver se o chefe dela nos pode contar alguma coisa.
فلنرى إن كانت رئيستها يمكنها أن تعطينا معلومات

Ainda hoje, com aquela jovem que assassinou a patroa, foi impressionante.
أعني، حتى اليوم مع تلك المرأة الشابّة التي قتلت رئيستها. إنّه مُذهل للغاية.

Não posso roubar ficheiros do gabinete da patroa dela agora.
فلا يمكنني سرقة ملفات من مكتب رئيستها في الوقت الحالي

Era o final do mês e ela estava a fazer os relatórios da tesouraria. Normalmente, a sua chefe, Rita Crundwell, dava-lhe uma lista de contas e dizia "Liga para o banco e pede estas contas específicas."
وانتبهوا كانت كاثي في نهاية الشهر وكانت تقوم بعد تقريرها كأمين صندوق للمدينة وأعطتها رئيستها ريتا كراندويل لائحة حسابات وقالت اتصلي بالبنك أريد الحسابات هذه

O chefe dela disse que estava preocupada com um procedimento médico da mãe dela.
لكن مع ذلك فأن رئيستها بالعمل تدعي أنها كانت قلقة بشأن عملية جراحية لوالدتها

- Bem... - Quero o distintivo dela. Quero o distintivo do saloio do chefe dela.
أريد شارتها, أريد شارة رئيستها المأمور الخرقاء

Ela é minha empregada. Eu sou a chefe dela!
هي خادمتي أنا رئيستها

Trabalhámos juntas no Distrito. Eu era chefe dela na altura.
كنا نعمل سويا كنت رئيستها

Mas a chefe dela é uma grande produtora.
ولكن رئيستها مخرجة عظيمة

Ela diz que não é chefe dela.
لقد قالت بأنك لست رئيستها

Mas é a dona do clube e, portanto a sua chefe.
لكنكِ المالكة للنادي وبالتالي رئيستها.

Eu sei. Eu era a sua chefe.
أوه, أعرفها، كنت رئيستها.