"رئيسيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• principais
• importantes

(Risos) São as melhores notícias económicas da atualidade por duas razões principais.
هذا من أفضل الأخبار الاقتصادية لدينا هذه الأيام وذلك لسببين رئيسيين.

Vocês são as testemunhas principais em alguns casos este mês.
أنتما الإثنان شاهدين رئيسيين ببضعة قضايا خلال هذا الشهر

Resume-se a duas coisas principais: fezes de baleia e carcaças a apodrecer.
إنها تتلخص في أمرين رئيسيين: براز الحيتان و جثثها المتعفنة.

Teve uns oito guionistas principais, umas centenas de guionistas... vai ficar bem.
ومر عليه 8 كتاب رئيسيين وقرابة 200 كاتب، سيكون على ما يرام

À medida que envelhecemos, o nosso corpo sofre duas importantes mudanças
ومع تقدمنا في العمر، تمر أجسادنا بتغييرين رئيسيين حيث تستكشف هذا المدى.

Foram efectuadas algumas detenções mas ignoramos onde se encontram os 4 principais suspeitos.
عدد الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم ولكن عجزنا عن تحديد النوبات عند أربعة أشخاص رئيسيين

Os primeiros fósseis conhecidos na época de Darwin vinham de uma formação chamada Cambriano, e havia dois tipos principais:
من عصر يُسمّى الكامبري،‏ وكانت من صنفين رئيسيين: ‏

O nosso trabalho, desde o começo, era fazer duas coisas principais.
كان مشروعنا مصمَمَاً منذ البدء، بالمجمل، للقيام بشيئين رئيسيين.

Antes destes relatos de ataques anteriores, quem eram os principais suspeitos do ataque à Trish Winterman?
قبل هذه التقارير من الهجمات غير الأخيرة، الذين كانوا يصطفون كمشتبهين رئيسيين لدينا للهجوم على تريش وينتيرمان؟

São os principais suspeitos no desaparecimento dos brincos Nefertiti da colecção do Cairo actualmente em exibição em Nova lorque.
إنهم مشتبهين رئيسيين بقضية إختفاء أقراط "نيفرتيتي" من مجموعة القاهرة التي تعرض حالياً بـ نيويورك

A chegada do oxigénio livre permitiu duas importantes mudanças no planeta.
إن انطلاق الأكسجين في الهواء تسبّب في تغييرين رئيسيين في كوكبنا.

Quando pensamos em lançar um foguetão para o espaço, queremos fazer duas coisas importantes.
عندما نفكر بخصوص إرسال صاروخ إلى الفضاء، نرغب في القيام بشيئين رئيسيين.