"رئيس الأركان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O chefe de gabinete
• Chefe do Estado-Maior
• o JCS

Concordámos telefonicamente, O chefe de gabinete, eu, o Ministro da Defesa e o Primeiro Ministro.
وافقنا عن طريق الهاتف رئيس الأركان وأنا ووزير الدفاع ورئيس الوزراء

Estou aqui para informar O chefe de gabinete, sobre a 2ª fase da missão.
طلبت هذا الإجتماع لأُطلع رئيس الأركان على المرحلة الثانية من المهمّة

O chefe de gabinete morreu de ataque cardíaco há uma hora.
رئيس الأركان تُوفّي بنوبة قلبيّة قبل ساعة.

- Olá. - E este patife é o meu Chefe do Estado-Maior, se queres crer.
و هذا الطالح هو رئيس الأركان

Sr. Chefe do Estado-Maior?
سيادة رئيس الأركان ؟

Aqui é onde comunicamos com o JCS.
حسناً، هذا هو المكان الذي نتواصل فيه مع رئيس الأركان المشتركة.

Apenas não esperava O chefe de gabinete a fazer a entrega.
لكن لم أتوقع أن يقوم رئيس الأركان بعملية التسليم.

É O chefe de gabinete.
إنّه رئيس الأركان أوّلا, هذه ليس أوّل مغامرة لي

Ele é o Cyrus Beene, o Vice-Presidente eleito, O chefe de gabinete.
هذا سايروس بين ،نائب الرئيس المنتخب .رئيس الأركان

Elliott Batson... É O chefe de gabinete da Melinda.
{\pos(200,240)} يكون (إليوت باتسون) رئيس الأركان لدى (ميليندا)

E se pensa que O chefe de gabinete está a pressioná-lo, neste momento, imagine aquilo que ele fará ao descobrir que foi avisado sobre isto, e não o levou a sério.
وإذا كنت تعتقد أنّ رئيس الأركان يزعجك الآن... فتصور ما الذي سيفعله عندما يكتشف أنّك تلقيت تنبيهاً لهذا الأمر وتجاهلته.

Ninguém precisa de me dizer... sou O chefe de gabinete.
لا أحد يحتاج لإخباري أنا رئيس الأركان

Sabes, quando o Walker renunciou... O Frank é o Presidente, tu és O chefe de gabinete.
كما تعرف، عندما استقال (واكر) أصبح (فرانك) رئيساً وأنت رئيس الأركان

Já temos linha segura para o JCS, Major.
شغل خطّ مأمن إلى رئيس الأركان المشتركة، أيـّها الـرّائد.