"رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Presidente dos Estados Unidos
• Presidente dos EUA

O Presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada.
إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم.

Depois, veja esse nome sair da boca do Presidente dos Estados Unidos.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Daqui a 30 horas, o Presidente dos Estados Unidos da América vai discursar sobre o Estado da União.
فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد

Deixe-me dizer uma coisa. Como o Presidente dos EUA, sim?
دعني أخبرك بشيء مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية حسناً؟

Pela autoridade conferida a mim pelo Presidente dos EUA... estou pronto para sentenciar este homem, Comanche Todd.
بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود.

Serás homenageado pessoalmente pelo Presidente dos Estados Unidos da América.
وسيتم تكريمك، شخصيا، من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

porque ninguém se sentirá assim tão humilde quando lhe disserem que ele é agora o Presidente dos Estados Unidos da América.
لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

No entanto, ao contrário de mim, o vosso chefe provavelmente não era o Presidente dos Estados Unidos da América.
و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Eu posso ser o Presidente dos Estados Unidos!"
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Bem, se o Presidente dos Estados Unidos lhe fizesse um favor pessoal ou qualquer grupo muito poderoso...
حسناً، إذا قرر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يسدي إليك شخصياً معروف أو قررت فعل ذلك جماعة مصالح صاحبة نفوذ قوي

Senhoras e senhores o Presidente dos Estados Unidos.
سيداتي و سادتي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Tenho agora como refém o Presidente dos Estados Unidos.
... لدي الآن رهينة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Sr. Presidente da Assembleia, o Presidente dos Estados Unidos.
أريد اللحاق بالطابور هنا السيد سبيكر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Sou o Major Bob Gerson, da Força Aérea dos Estados Unidos e tenho na mão uma ordem do Presidente dos Estados Unidos da América.
أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Sem inalar, como aquele que foi Presidente dos Estados Unidos, o Bill Clinton.
دون استنشاق الهواء .. مثل هذا الفتى الذي كان يرى نفسه دوما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ذاك الفتى بيل كلينتون

Este é o Presidente dos Estados Unidos da América!
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا

Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos.
سيداتي وسادتي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Dr., trate-a como se ela fosse o Presidente dos EUA.
ايها الطبيب انت تعالج هذه الفتاة كأنها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

E isto foi no mesmo programa em que acusou o Presidente dos EUA de ser um terrorista.
وذلك كان في نفس البرنامج لقد قمت باتهام رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بأنه إرهابي

Gostava de apresentar-te ao Presidente dos EUA, o teu avô.
أود أن أعرفك على رئيس الولايات المتحدة الأمريكية و جدك

Vamos em directo para uma declaração do Presidente dos EUA.
سنذهب في بث مباشر الآن مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.