O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens. | Open Subtitles | رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين |
Aliás, quero falar com o presidente da empresa de preservativos. | Open Subtitles | فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى |
Fui o presidente da Kaggle, uma comunidade de cerca de 200 000 profissionais da aprendizagem automática. | TED | لقد كنت رئيس شركة كاجل ، مجتمع أكثر من 200,000 ممارس للتعلم الألي |
O chefe da Companhia de Desenvolvimento Bluth, George Bluth, foi preso esta noite por defraudar os investidores... utilizando a empresa como mealheiro pessoal. | Open Subtitles | رئيس شركة بلوث للتطوير جورج مايكل تم القبض عليه الليله لخداع المستثمرين و استغلال الشركه كبنك شخصى له |
O chefe da produtora, Gene Vogel. | Open Subtitles | نعم. رئيس شركة إنتاج ، جين فوغل. |
Eu sou o presidente da Companhia Bluth desde que o pai foi preso. | Open Subtitles | ولكنّني , رئيس شركة بلوث طالما أنّ أبي في السجن |
Antes que anuncie que serei presidente da General Motors, ou coisa assim. | Open Subtitles | قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز |
Olá. O meunomeéGeorgeCinderseeu sou o presidente da "Palisade Defence". | Open Subtitles | مرحبا, انا السيد جورج, رئيس شركة باليسايد للامور الدفاعية |
Mostras-me o espaço, introduzes-me como dono e presidente da Video Production News e vais recordá-los das minhas histórias passadas. | Open Subtitles | ستأخذيني بجولة وتقدميني للكل على أني المالك و رئيس شركة فيديو بردكشن نيوز وستذكرينهم بكل القصص التي قدمتها للقناة |
O presidente da empresa que faz mouses não sabe. | TED | رئيس شركة فأرة الكمبيوتر لا يعرف كيف . |
Iremos ver se Wall Street gosta das notícias de que o presidente da Hudsucker está a caminho do sanatório. | Open Subtitles | سنرى كيف "وول ستريت" ستحب الاخبار ان رئيس شركة "هدسكر" يتجه الى الفتحة الخداعية |
Jovem sou o presidente da NBC. | Open Subtitles | أيّها الشاب أنا رئيس شركة البثّ الوطنية |
Buddy Love, presidente da "Love Industries". | Open Subtitles | -رئيسة قسم المشتريات -بودي لوف , رئيس شركة لوف |
Era só o presidente da Imperial Emblatt. Conhece-lo? | Open Subtitles | مجرد رئيس شركة ايمبلات، هل سمعت بها ؟ |
O pai da Tiffany é o presidente da Uber Electronics. | Open Subtitles | والد تيف رئيس شركة أوبر للتكنولوجيا |
O presidente da Green World não dirige um híbrido! | Open Subtitles | رئيس شركة " العالم الاخضر " لايقود سيارة مهجنة! |
É o chefe da segurança na Longitude Construction. | Open Subtitles | إنه رئيس شركة الأمن في شركة "لونغيتيود كونستركشن" |
Este é o chefe da Companhia da Índias Holandesa, representada no Japão, ...O Governor-General Izaac Titsingh! | Open Subtitles | إنه رئيس شركة الهند الشرقية للتجارة، الفرع الياباني، الحاكمالجنرال(آيزاكتيتشين)! |