"رئيس وزراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• o primeiro-ministro
• Primeiro Ministro
• Primeiro-ministro de
• um primeiro-ministro
• primeiro-ministro com
• do primeiro-ministro
• primeiro-ministro do

E esse amigo meu é agora o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau.
وهذا الصديق في البرلمان هو الآن رئيس وزراء كندا، جستن ترودو.

o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, propôs uma nova solução para incentivar as pessoas a terem filhos.
الآن، رئيس وزراء هنغاريا فكتور أوربان قدّم حلّاً جديداً لمحاولة تحفيز الناس على إنجاب الأطفال.

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas a Sua Excelência, o Primeiro Ministro do Japão,
سيداتي سادتي من فضلكم اعطوا ترحيب حار إلى سعادة رئيس وزراء اليابان

O seu filho, Ji Sunsi, tornou-se Primeiro Ministro e Chefe do Exército.
الآن ، وابنه البكر جي سونسي أَصبح رئيس وزراء وجنرال رئيس الجيش

Que vale hoje uma coroa? Nenhum Primeiro-ministro de respeito ofereceria coroas.
لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة

Seu líder e posteriormente primeiro Primeiro-ministro de Israel era David Ben-Gurion.
قائدها ولاحقاً أول رئيس وزراء "لإسرائيل كان "ديفيد بن جوريون

As crianças entre os 6 e os 14 anos participam num processo democrático, e elegem um primeiro-ministro.
بين أطفال مابين الـ 6 إلى 14 سنة يشتركون في عملية ديمقراطية وينتخبون رئيس وزراء

Isto é, o senhor foi eleito primeiro-ministro com a missão de lutar pela Grã-Bretanha.
أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا.

Perdoe o meu espanto, mas uma visita pessoal de última hora na véspera da chegada do primeiro-ministro aos Estados Unidos...
لكن زيارة شخصية وقبلها إشعار قصير؟ وعشية وصول رئيس وزراء بلدي إلى الولايات المتحدة أحتاج مساعدتك في شيء

Depois de amanhã, o primeiro-ministro indiano vem ao vale ao meio-dia.
اليوم بعد الغد رئيس وزراء الهند سوف يأتي لهذا الوادي قريبا

Mas podes ajudar as crianças, matando o primeiro-ministro da Malásia.
ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك بقتل رئيس وزراء ماليزيا

Marquei com o primeiro-ministro italiano amanhã.
كلا ، لقد انتهى وقتك. يجب ان اكون عند رئيس وزراء ايطاليا صباح الغد.

Esta histórica alteração parece ser a consequência dos ataques de hoje à Casa Branca que começou quando o primeiro-ministro da Coreia do Sul estava com o presidente Asher
هذا بدوره التاريخي للأحداث يبدو أن دوافع قبل هجوم اليوم على البيت الأبيض التي بدأت منصب رئيس وزراء كوريا

Talvez consiga 5 minutos depois da reunião dela com o primeiro-ministro de Inglaterra.
يمكن أن أحاول لمدة خمس دقائق بعد مقابلتها مع رئيس وزراء المملكة المتحدة

Para o Primeiro Ministro Islandês telefonar ao Kissinger.
اعتقد انه طلب من رئيس وزراء أيسلندا للاتصال بكيسنجر.

De certeza que não chegou a Primeiro Ministro pela aparência.
حسناً, هو بالتأكيد لم يصبح رئيس وزراء

Já tinham acordo com o Hideo Takehashi, Primeiro Ministro Japonês.
لقد ضمت طاولة المفاوضات (هيديو تاكاهاشى) رئيس وزراء اليابان

O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.