"رائعة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito fixe
• maravilhosa
• incrível
• fantástica

- É uma longa história, mas estou a trabalhar num livro novo muito fixe.
إنّها قصّة طويلة. ولكنّي أعمل على واحدة جديدة، ويجب أن أخبرك، إنّها رائعة للغاية.

Ela era muito fixe, terias gostado dela.
في الواقع,انها كانت رائعة للغاية اعتقد انك ستعجبين بها

Ela é muito fixe, na verdade.
إنها رائعة للغاية ، في الحقيقة

Essa coisa que fazes com os olhos... é maravilhosa.
حركة العين هذه التي تقوم بها إنها رائعة للغاية.

de que até a vida mais desesperada é tão maravilhosa.
أنه حتى أكثر الحيوات يأسا رائعة للغاية

Você tem.. Uma incrível oportunidade. Para fazer algo especial.
لديّك فُرصة رائعة للغاية أنّ تفعل شيء مُميز.

A animação é fantástica.
الرسوم المتحركة رائعة للغاية افضلبكثيرمن ..

E parece que a festa dele vai ser muito fixe.
بالاضافة، حفلته ستكون رائعة للغاية.

muito fixe.
رائعة للغاية.

Tu estás maravilhosa. Amei o teu vestido.
. تبدين رائعة للغاية . أعجبني فستانُكِ

Parabéns. É uma noite maravilhosa.
تهانينا، إنها ليلة رائعة للغاية

- Estava maravilhosa. - Pois estava.
لقد كانت رائعة للغاية

Nunca pensei que esta noite pudesse ser tão incrível.
لم أكن أظن أبدا أن الليلة ستكون رائعة للغاية

Resumindo, a estratégia internacional que o Tom bolou é incrível.
اذن المضحك بالقصة هو ان الخطة العالمية التي أنشأها توم رائعة للغاية

Você foi... foi simplesmente incrível.
ياللروعة، لقد كنتِ رائعة للغاية.

- Então conheça-a. Ela é fantástica.
يجب ان تتعرف عليها إنها رائعة للغاية

Eu percebo o que queres dizer. Ela não é assim tão fantástica.
أرى ما تقوله، ليست رائعة للغاية

O Tom acha-a fantástica, Ashley, e há aqui alguém que sente o mesmo.
(توم) يرى أنكِ رائعة للغاية يا آشلي وأراهن أن ثمة شخص آخر هنا يشعر بالأمر ذاته