"رائعٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fixe
• fantástico
• maravilhoso
• incrível
• óptimo
• porreiro
• ótimo
• bonito
• simpático
• excelente
• muito bom
• é

Mas és 100% bruxa. Isso é tão fixe.
لكنكِ سحرة بنسبة مئة بالمئة، و هذا أمرٌ رائعٌ جداً.

Nem sei explicar, de tão fixe que é.
لا يمكنني أن أقول ذلك حتى، هذا رائعٌ جداً.

Tens de ir vê-lo, Jerry. é fantástico!
جيري يجب عليك ان تاتي لرؤيته انه رائعٌ جدا

Uau! Deve ser fantástico trabalhar no último andar.
عجباً ، لابد أنّه لأمرٌ رائعٌ أن تعمل في شقة فوق سطح المبنى

Um lugar maravilhoso para as crianças se sentirem normais, uma última vez.
مكانٌ رائعٌ للأطفال حتى يشعرون بشعورٍ طبيعي لآخر مرة

- Totalmente incrível.
أجل, وهذا رائعٌ للغاية ونرى بعضنا البعضَ كلَّ ليلةٍ

Acho óptimo que queiras olhar pela Naomi.
أعتقد أنه رائعٌ منكِ أن تحاولي بأن تهتمي بنعومي

é porreiro a quantidade de pessoas que tocaram aqui.
هذا رائعٌ جداً ، يالكثرت من عزفوا هنا.

é bom com o chicote, ótimo com as senhoras, um pouco como eu, não é?
إنه يعرف كيف يستخدم السياط رائعٌ مع السيدات، مثلي تقريباً صحيح؟

Estão a sufocar. Olha que bonito.
إنهم يختنقون انظر كم هو رائعٌ الأمر

é tão simpático da tua parte julgar-nos, agora que estás curada.
رائعٌ منكِ الحُكم علينا والآن انت مُعافاة

Veste-se como um idiota, mas continua a ser muito fixe.
يرتدي كالأحمق, ومع ذلك يبقى رائعٌ جداً

é bastante fixe o que aconteceu ao Howard, não é?
(إنه لأمرٌ رائعٌ ما يحدث مع (هاوارد أليس كذلك؟

Isto é fantástico, mas não te esqueças, só tens 12 anos, por isso...
هذا رائعٌ يا عزيزتي، ولكن تذكري أنكِ ما ما زلتِ في الثانية عشر مِن عمرك

é fantástico que lhe tenhas contado quem tu és e que para ele esteja tudo bem.
مهلاً، رائعٌ أنكِ أخبرته هويّتكِ وأنه لا يمانع ذلك

é tão maravilhoso termos companhia.
إنه رائعٌ جدًا بأن نحضى برفقة بعض الناس.

E é um trabalho maravilhoso.
انه عمل رائع .. رائعٌ حقاً

Crescemos e isso é incrível.
نحن نكبر وهذا رائعٌ للغاية.

Você realmente é óptimo.
حسناً, أجل, هذا رائعٌ حقاً أجل, هنالك فحسب

Tu és um tipo porreiro e mereces ser feliz.
أنت شخص رائعٌ وتستحق أن تكونُ سعيداً.

Saúde. Este cara é ótimo!
فقط لكي تتسكع مع مجموعه من الحمقى , نخبكم لأي درجه رائعٌ هذا الرجل ؟

Muito bonito, Bob. Parece que estás enterrado até ao queixo.
ذلك رائعٌ جدا (بوب)، يبدو أنّك أصبحت مدمن على الهيروين

Viste como o miúdo foi simpático para o pai?
تَرى كَمْ هو رائعٌ ذلك الطفلِ كَانَ أَنْ أبّاه؟

Teremos um dia excelente de surf.
لدينا يومٌ رائعٌ ومناسب لركوبالأمواج.

Saber qual é a resposta justa, é muito bom para tomar decisões.
ومعرفة ما هو الجواب الصحيح هو رائعٌ جدًا لصنع القرارات.

Nem te digo como é bom olhar-te com os meus próprios olhos.
لا أستطيع انْ أصف لكِ كم هو رائعٌ أنْ أراكِ بعيني