| Estava bem-disposto quando saí do trabalho. | Open Subtitles | كنت ببالٍ رائق عندما غادرت العمل. |
| - Está muito bem-disposto. | Open Subtitles | انك بمزاج رائق. |
| Estás sempre bem-disposto? | Open Subtitles | أدائماً أنت رائق المزاج؟ |
| Estás bem-disposto. | Open Subtitles | أنت في مزاج رائق. |
| Olha, não estou com disposição para um debate sobre moral. | Open Subtitles | أوه.إنظر.إنني لست في مزاج رائق من أجل مناظرة أخلاقية |
| Sabem que mais? Não estou com disposição para o paintball. | Open Subtitles | أتعلموا، أنا لست بمزاج رائق للعب البينتبول |
| - Estás bem-disposto hoje. | Open Subtitles | -حسناً , أنت بمزاج رائق اليوم |
| Pareces estar bem-disposto. | Open Subtitles | -أحدهم رائق المزاج الليلة . |
| Porque não estou na disposição para ter uma visão. | Open Subtitles | لأنّي لست بمزاج رائق لأيّ رؤية |
| Não estou com disposição. | Open Subtitles | توقفوا فحسب لست في مزاج رائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 