"رابطاً بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ligação entre

Tente encontrar uma ligação entre os incidentes.
حاول أن تجد رابطاً بين الوقائع

É verdade. Recentemente li que no Colorado encontraram uma ligação entre poços de extracção e aumento da actividade sísmica.
صحيح، قرأتُ مؤخراً أنّهم وجدوا في (كولورادو) رابطاً بين التكسير الهيدرولي وزيادة النشاط الزلزالي.

Achamos que há uma ligação entre o Stearn e os tipos que fizeram o teste.
نعتقد أنه إذا وجدنا رابطاً بين (ستيرن) ومن يجرون التجربة

Mitch... encontrei uma ligação entre o Kovacs e os animais mutados.
وجد (ميتش) رابطاً بين (كوفاكس) والحيوانات المتحولة

Ainda não encontrei uma ligação entre os teus antepassados e o Pierce, mas... ela deverá existir.
لم أجد رابطاً بين أسلافك و(بيرس) بعد لكن لا بد أن يكون موجوداً

Encontrei uma ligação entre o Jessie Evans e o outro agente da USCIS que morreu este mês.
(مرحباً، لقد وجدت رابطاً بين (جيسى إيفانز والعميل الآخر الذى قُتِل الشهر الماضى