"رابطة اللبلاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ivy League

Universidade da Ivy League.
رابطة اللبلاب و نحوه هذا يعني أنكِ من خلفية غنية

Futebol universitário, lista do reitor, aspirações à Ivy League...
الفريق الرئيسي لكرة القدم قائمة مُدير المدرسة تطلعات رابطة اللبلاب

Não andei numa faculdade de medicina da Ivy League. Isso conta?
لم ألتحق بمدرسة طبيه تنتمي الى (رابطة اللبلاب),أيحسب ذلك ؟

Portanto, pensem nisto como sendo a Ivy League de África, só que, em vez de serem admitidos por causa das classificações de admissão ou por causa do dinheiro que têm ou da família a que pertencem, os principais critérios para entrar nesta universidade serão o potencial que têm para transformar África.
تخيلوا رابطة اللبلاب الأفريقية، لكن عوض قبولكم لاجتيازكم مباراة الولوج أو للأموال التي تمتلكونها أو لعائلتكم، فإن المعيار الرئيسي لولوج هذه الجامعة سيكون هو، ما هي الإمكانات التي تملكون لتحويل أفريقيا؟

Estudar nas universidades da Ivy League.
تعليم رابطة اللبلاب

- Brown, o legado "Ivy League 1,87 metro de altura, ele gosta de comédias picantes e surf.
-جامعة براون , رابطة اللبلاب =رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات كبرى بالولايات= 6'2 يحب مشاهدة الملسلات الكوميدية , والتزلج على الماء

Uma estudante de uma universidade da Ivy League disse-me: "Eu venho de uma longa linha de mulheres fortes e inteligentes.
إليكم طالبة السنة الثانية في كلية (رابطة اللبلاب) التي أخبرتني، "جئتُ من عائلة نساؤها ذكيات وقويات، كانت جدتي بهلاوانية وأمي مهنية

Então agora pretendes entrar na Ivy League?
إذن أنتِ ترغبي بالتألق بـ (رابطة اللبلاب) الـأن. font color = "red" size = "26"رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات تعتبر من أشهر وأقدم جامعات الولايات المتحدة الأمريكية

És a cara da Ivy League.
أنتِ بالأساس خرّيجة جامعات رابطة اللبلاب (رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات والتي علي جدرانها ينمو بكثرة نبات اللبلاب المتسلّق)