Poucas mulheres possuem um quarto cone, que permite que vejam cores que são invisíveis para nós. | Open Subtitles | نسبة قليلة من النساء لديها نوع رابع من المخروطات. تمكنهن من رؤية ألوان غير مرئية بالنسبة للبقية. |
Está a dizer que o Nick tem um quarto cone? | Open Subtitles | هل تقولين بأن "نيك" لديه نوع رابع من المخروطات؟ |
E basicamente é isto. Também assassinaste o quarto homem a caminhar na lua. | Open Subtitles | و هذا يفي بالغرض كما أنك قتلت رابع من مشى على سطح القمر |
Olha, eu tenho um dia inteiro de escrita à minha frente, e isso requer um quarto copo de "Joe" (alcunha para café). | Open Subtitles | انظر،لدي يوم حافل ملئ بالكتابة بإنتظاري و هذا يتطلب كوب رابع من القهوة |
Acusação: Essa tragédia não o impediu de um quarto casamento, mal concebido, com Ana de Clèves, que depois Henrique anulou por capricho e usou como desculpa para executar Cromwell. | TED | الإدعاء: هذه المأساة لم تردعه من إتمام زواج رديء رابع من آن كليف، الذي أبطله هنري بسبب نزوة واستخدم ذلك كذريعة لإعدام كرومويل. |