Vamos, Rache, estamos só a mudar a ordem. | Open Subtitles | ولكن هيا , يا راتش , نحن فقط نغير النظام |
Rache, não acho que podemos fazer isso aqui. | Open Subtitles | راتش , لا اعتقد انه مسموح لك بفعل ذلك هنا |
Rache, sabes que não acredito nisso. | Open Subtitles | راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء |
Ninguém é tão louco que tente o Rach 3. | Open Subtitles | ليس هناك شخص مجنون كفاية ليحاول عزف راتش 3 |
Rach, que tal correu tudo? | Open Subtitles | يا راتش. لذلك .. كيف الشيء الخاص بك تذهب؟ |
Escuta, Rache, acho que Jerusalém já deu. | Open Subtitles | أسمعى يا راتش , أعتقد اننا قمنا بتغطية القدس |
Rache, há algo de estranho com esse lugar. | Open Subtitles | راتش , هناك شئ غير طبيعى فى هذا المكان |
Rache, algo de ruim está a acontecer. | Open Subtitles | راتش , راتش , هناك شيئ سيئ يجرى |
Não acho que vamos sair daqui, Rache. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سنخرج من هنا , راتش |
Rache, vamos. Temos que sair daqui. | Open Subtitles | راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا |
Rache, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | راتش ... راتش ستكونين على ما يرام ، حسنا ؟ |
Aguenta-te aí, Rache, está bem? | Open Subtitles | مهلا ، امسكى هنا ، راتش ، حسنا ؟ |
Rache. É "vingança" em alemão. Ela tentava dizer-nos algo... | Open Subtitles | (راتش) كلمة المانية تشير للإنتقام لربما حاولت اخبارنا بشيء ما |
Rache, o que é que estás a fazer. | Open Subtitles | راتش , ماذا تفعلين ؟ |
- Rache! - Espera por mim! | Open Subtitles | راتش , راتش أنتظرينى |
Ele vai ficar bem, Rach. | Open Subtitles | تعلمون، وقال انه سيصبح موافق، راتش. |
Uma vez, toquei o Rach 3 para ele. A sério? | Open Subtitles | أتعلم، عزفت راتش 3 له يوماً |
Um, dois, três, o Rach 3. | Open Subtitles | كلا، اثنان، ثلاثة، تلك راتش 3 |
Foste sempre tu, Rach. | Open Subtitles | هو دائما أنتي، راتش |
Rach. | Open Subtitles | أوه، هنا، راتش. |
A sério, Ratch, precisas de ver o que o Bulk está a pintar. | Open Subtitles | على محمل الجد، راتش تحتاج إلى رؤية ما في اللوحة بالك |
Espere um pouco, vou verificar. Mike Rotch! Mike Rotch! | Open Subtitles | انتظر، سأتأكد، (مايك راتش) = مربط قدميّ |