"رادارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• radar

Os radares de vigilância usam sinais de TV e rádio, em permanência, e não precisam de transmitir sinais de radar, que denunciam a sua localização.
وتستعمل رادارات الدفاع الإشارات التلفزية والإذاعية في كل وقت، بحيث لا يكون عليها نقل إشارة الرادار والكشف عن موقعها.

O vosso objectivo é entrar nas instalações do radar de Gibraltar.
هدفكَ أَنْ تخترقَ مواقع رادارات جبل طارقِ.

Têm andado a montar uns sensores de radar estranhos pela Baixa toda.
بلى, كانوا ينصبون رادارات غريبة الشكل في أنحاء المدينة.

Alterem a direcção e a altitude cada sete segundos para que o radar da artilharia inimiga não os possa localizar.
قوموا بتغيير الإتجاه و الإرتفاع كل 7 ثوان حتى لا تستطيع رادارات مدافع العدو أن تثبت عليكم

Eu sei que acham que não estão sob o radar dos Skitters e isso, mas não deviam existir patrulhas ou...
أعني أعلم أنكم تظنون أنكم بعيدون عن رادارات القافزات و كل شيء و لكن ألا يجب أن يكون هناك على الأقل دوريات

Temos de saber se estamos no radar do "olho que vê tudo".
.علينا ان نعرف اننا في رادارات الرؤية الكاملة هذه

Vou procurar portas vulneráveis na rede wi-fi dos militares. Estou com o radar da Marinha nos monitores.
أنا أنظر إلى مدخل غير حصين إلى خادم الشبكة اللاسلكية العسكري لقد جعلت رادارات البحرية على شاشاتنا

- São apenas 2 irmãos a trabalhar em tecnologia de radar na garagem.
- إنهم مجموعة من الأخوة يصنعون رادارات في مرآبهم

O radar de controlo de armas foi desligado.
رادارات إطلاق النار للعدو عطلت