"رادارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu radar
• teu radar

Pensei que juntando-o a eles o seu radar iria disparar, e um dia viria até mim e dizia que tinha duvidas sobre um deles
فكرت بأن أضعهم معك لتعمل رادارك بينهم وبعد يوم واحد تخبرني إن كان عندك شك بأحدهم

E por isso é que nada apareceu no seu radar.
و لهذا لم يظهر أي شيء على رادارك

Diga-me que o seu radar funciona, pelo menos.
أخبريني أن رادارك يعمل على الأقل

Todd, o que tens no teu radar que esteja em aproximação?
تود, ماذا لديك على رادارك بخصوص الطائرات الاخرى

O teu radar maluco para comida consegue encontrar isso?
أيمكن لجهاز رادارك للطعام إيجاد ذلك؟

seu radar está pronto?
هل رادارك جاهز ؟

Então, a Prue desapareceu do teu radar
إذن لقد اختفت "برو" من رادارك الضوئي

Que ficava debaixo do teu radar.
و أننا كنا خارج رادارك

Então o teu radar está avariado.
إذن يكون رادارك قد تلف.