"رادنر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Radner
• Rudner

Não conseguimos contactar as equipas chefiadas pelo Capitão Radner, a Teyla ou o Tenente Ford.
لا استطيع الأتصال بالفرق التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد

Colocamos as palavras "Radner Science" ao lado do seu "Cão", e ninguém fica mais feliz do que eu.
ووضعنا كلمتي "رادنر ساينس" إلى جانب مطارده، ولا يوجد مَن هو أكثر سعادة مِني. -أهذا منطقيّ؟

Coronel, aqui Radner. Prossiga.
كولونيل ، هنا رادنر قل ما لديك

Agora o Rod obriga-me a ver todas as noites... se a Rita Rudner está no armário.
الآن رود يجبرني على تفقد الخزانة كل مساء بحثاً عن ريتا رادنر

Nada de Rudner.
لا رادنر

É acerca de ti, Radner. Estamos todos na mesma equipa.
بل يجب أن تتمالك نفسك "رادنر" نحن في فريق واحد

Radner fica com as raparigas e vou com o Mason mais uns blocos.
"رادنر" ظل مع الفتاتين و أنا سألتقط "ميسون" عندما يبتعد قليلاً

Radner se fizeres isso vamos apanhar uns oportunistas em vez do tipo que andamos à procura.
"رادنر" لو فعلنا هذا فسنعثر على مغتنمي فرصه بدلاً ممن نبحث عنهم

Radner e Mason vão apanhar este tipo. Até amanhã.
"رادنر" و "ميسون" سيراقبا بالنهار, أراك بالمساء

Radner Science. Eles são uma das maiores empresas de dispositivos médicos do mundo.
"رادنر ساينس"، إنهم أكبر شركة أجهزة طبية في العالم.

Antes de eu chegar a algum lado na vida, perguntei-me: "Quem é o Mac Radner?"
فقبل ان امضي قدما في حياتي سألت نفسي من هو "‏ماك رادنر"‏؟

Radner, é Juliet. Sarah foi marcada de novo.
"رادنر" أنا "جوليا" "ساره" إختفت مجدداً

Juliet, Radner, descubram se há testemunhas.
"رادنر" و "جوليا" يبحثون عن شاهد

Radner, já conseguiu alguma coisa sobre essas placas?
"رادنر" هل وصلت لشئ عن اللوحات؟

Radner, fique em posição. Estamos prestes a entrar.
"رادنر" إتخذ موقعك نحن على وشك البدء

Ele teve a gentileza em dar-nos isto. É a analise financeira da sua empresa, feita pela Radner Science, ao longo do tempo.
إنها تحليل "رادنر ساينس" المالي لشركتك.