| Não exactamente. Já naveguei nestas águas. Eh, Rachid? | Open Subtitles | ليس بالمثل , لقد أبحرت فى هذة المياة من قبل أليس كذلك يا "راشيد" ؟ |
| Estás a pensar o mesmo que eu, Rachid? | Open Subtitles | هل تفكر فيما أفكر يا "راشيد" ؟ |
| Rachid, o teu arco. | Open Subtitles | راشيد" إعطنى قوسك" |
| É o Rashid. | Open Subtitles | هل (راشيد) هنا؟ |
| A Yasmine não está. Vai-te embora, Rashid. | Open Subtitles | "ماذا تـُريد من (راشيد)؟" |
| Rachid. | Open Subtitles | "راشيد" |
| Rachid, ali. | Open Subtitles | راشيد" هناك" |
| Rachid! | Open Subtitles | "راشيد" |
| Muito bem, Rashid. | Open Subtitles | حسناً (لابأس،( راشيد! |
| É a identificação do Rashid. | Open Subtitles | (هوية (راشيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 