"راعيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• padrinho
• patrocinador

Sou o teu padrinho, estou a dizer-te que tens que tirar isso da cabeça, de dentro de ti.
أنا راعيك وأنا أخبرك يجب أن تزيحه عن كاهلك

Como teu padrinho, estou a dizer-te, tens que ultrapassar.
بما أني راعيك ، أنا أخبرك يجب أن تتقدّم لشيئ ما

Como teu patrocinador, não te deixo recaíres.
كوني راعيك الرسمي لن ادعك تتراجع

Gostamos de pensar que sim. - Quem é o seu patrocinador?
نعتقد هذا الآن ، من هو راعيك ؟

Este é seu patrocinador.
هذا راعيك