"راعيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu padrinho
• pastor
• minha madrinha

Se te conhecesse melhor, acharia que te estás a oferecer para seres o meu padrinho.
لو لم أكن أعرف بشكل أفضل، لكنتُ سأعتقد أنّك تعرض أن تكون راعيّ.

Estou limpo. Podem falar com o meu padrinho.
إسمعا، أنا مقلع عن التعاطي، يمكنكما سؤال راعيّ.

Vou ter calma, porque é o que o meu padrinho diz que preciso de fazer.
أخذ الأمور برويّة... هذا ما يقول لي راعيّ

O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

O Senhor é o meu pastor.
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

- Está ali a minha madrinha.
-هنالك راعيّ

Liguei logo ao Walon, já que era o meu padrinho...
في البدء إتصلت بـ (والون) بما أنه راعيّ

- Falei com o meu padrinho.
تكلمت مع راعيّ

- Oh, ali está o meu padrinho!
-هنالك راعيّ

O Senhor é o meu pastor.
الربّ هو راعيّ الربّ هو راعيّ

"O Senhor é o meu pastor, por isso nada me faltará.
"الربّ راعيّ فلا يعوزني شيء"

O Senhor é o meu pastor...
"الربّ راعيّ...

O Senhor é meu pastor.
الرب راعيّ