"رافعاً يديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as mãos no ar
• com as mãos para cima

Eu repito, saia daí com as mãos no ar.
أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك

Deponha as armas e saia daí com as mãos no ar.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Sai com as mãos no ar.
اخرج رافعاً يديك

Saia do veículo com as mãos para cima!
اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى

Christian Beaumont, saia com as mãos para cima.
كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى

Saiam com as mãos no ar.
أخرج رافعاً يديك للأعلى

Ben, tens de sair do apartamento com as mãos no ar.
(بن) ، أريدك أن تخرج من شقّتك رافعاً يديك

Norbert Mobley, saia com as mãos no ar!
ابقي هنا. (نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك!

Larga a arma e sai com as mãos para cima.
ارمِ سلاحك واخرج رافعاً يديك

Christian Beaumont, saia com as mãos para cima.
اخرج رافعاً يديك للأعلى

Sai dai com as mãos para cima.
أخرج من الحجيرة رافعاً يديك

Saia do carro com as mãos para cima!
أخرج من السيارة رافعاً يديك

Saia com as mãos para cima!
اخرج رافعاً يديك!