"رافعة يدوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• alavanca manual

"para abrir o painel no tecto e puxar a alavanca manual".
"لفتح لوحة السقف ودفع رافعة يدوية." ما وحة السقف؟

Há alguma alavanca manual?
هل توجد رافعة يدوية ؟