"رافق" - Translation from Arabic to Portuguese

• leva
• acompanhe
• Acompanha
• leve
• escolte
• Escoltem
• vai com
• escolta

Paquito! Junta cinco homens e leva a Marisol.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

acompanhe estes cavalheiros até á base e prenda-os.
رافق هؤلاء السادة الى القاعدة وقم بسجنهم

Larry, Acompanha, por favor, Ms. Weaver ao meu escritório.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

Ronsky, leve o Sargento Columbato á porta, por favor.
رونسكي, رافق الرقيب كولومباتو إلى خارج المبنى, هل بإمكانك؟

Sr Money... por favor escolte o Sr Washington para fora do court.
السيد "موني"ً رافق السيد "واشنطن " إلى الخارج وإذا تلاعب معك

Escoltem estes prisioneiros para serem interrogados.
رافق الأسرى للخلف لأستجوابهم بشكل مناسب

Dwight, por favor. leva este jovem para a sala de reunião.
دوايت , رافق هذا الفتى إلى غرفة الاجتماعات

Paquito, leva cinco homens e escolta a Marisol até à casa pequena, e não saias de lá até eu chegar.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير وابق هناك حتى عودتنا

Huck, leva a Molly a um lugar seguro, e vê se há câmaras fora da casa da Wendy.
هاك، رافق موللي إلى مكان آمن، وحاول أن تجد إن كان هناك كاميرات مراقبة خارج منزل ويندي

Sargento, acompanhe estes dois.
ايوه العريف رافق هؤلاء الأثنين الى منطقة الحظر

Sr. Bartowski... por favor, acompanhe o Sr. Casey para o exterior das instalações governamentais.
سيد بارتوسكي من فضلك رافق السيد كايسي خارج أملاك الحكومة

Agente, acompanhe este lixo até lá fora e confisque o casaco.
رافق هذا القذر للخارج وصادر ثيابه

Acompanha a enfermeira lá abaixo.
رافق الممرضة الليلية هذه إلى الطابق السفلي.

Acompanha estes homens á cidade.
رافق هولاء الرجال إلى المدينة.

Teal'c, Acompanha o nosso convidado à sala de reuniões.
(تيلك)، رافق ضيفنا من فضلك إلى غرفة الاجتماعات

leve estes homens até lá fora.
رافق هؤلاء الرجال الثلاثة للخارج.

leve o Woods à casa das máquinas para ajudar o Squeaky.
رافق وودز إلى غرفة المحرك -تبا ً،واعم سكويكى

Traga a esfregona e escolte todos os civis para fora daqui.
ممسحه و رافق جميع المدنيين إلى الخارج

escolte o Detective Quinn até ao Departamento de Homicídios.
رافق المحقّق (كوين) إلى القسم الجنائيّ في المركز

Escoltem o Mestre Wong para o templo. Sim, Sr.
رافق السيد ونج للحرم حسنا

vai com o Fitz. Garante-te que a droga chega à rapariga.
رافق (فيتز)، واحرص على وصول ذلك العقار إلى الفتاة

Ouve, escolta estas adoráveis senhoras até ao carro, por favor.
اسمع، رافق هؤلاء السيدتان الجميلتان إلى السيارة من فضلك